Киреев
Михаил Михайлович
(1903 - 1971)



Михаил Михайлович Киреев родился 20 октября (2 ноября) 1903 года в селе Первое Подчернево Мценского района Орловской области в семье крестьянина.

Он с детства познал тяжелый труд, полюбил землю. Любовь к природе, хлебопашеству привели юношу в Орловский садово-огородный техникум: Михаил Киреев решает стать агрономом. Успешно защищает диплом, а в чемоданчике уже лежат подготовленные к печати рукописи рассказов.

— Быть тебе, Миша, писателем, — пророчат однокашники, и под эти добрые напутствия приходит он в областную газету "Правда молодежи". Вскоре становится ответственным секретарем редакции, одним из организаторов литературной группы "Ярь". В конце двадцатых годов в Орле создается отделение Всероссийской Ассоциации Пролетарских писателей. Михаила Киреева избирают в правление, а с января 1929 года он — председатель этой организации.

Начинается становление М. М. Киреева как профессионального писателя. На страницах "Правды молодежи" и "Орловской правды" печатаются его рассказы "Яблоко", "Ванька Плетень", "Яма" и другие. Читатели и критики тепло отзываются о молодом прозаике. Рассказы подкупают своей непосредственностью, волнуют, потому что ярко повествуют о тех переменах, что за последнее время пришли в деревню.

Во многих из них нетрудно разглядеть картины, взятые из наблюдений в родном Подчернево, Мценске, Орле. Уже с начала тридцатых годов Михаил Михайлович начинает работать над сборником рассказов "На линию". Его издают в Воронеже, куда он переезжает в 1934 году. Тогда же его принимают в члены Союза писателей.

Здесь, в Воронеже, в областной газете регулярно печатаются его рассказы. После поездки по районам он публикует серию очерков. Не порывает Михаил Михайлович связей и с Орловщиной. Часто приезжает в Орел, Мценск, встречается с крестьянами, рабочими, учащейся молодежью. Его рассказы появляются в московских газетах и журналах.

В конце тридцатых годов орловский писатель переезжает в Нальчик. Начинается кавказский период его жизни и творчества, продолжавшийся свыше тридцати лет, до самой смерти 10 октября 1971 года. Здесь он редактирует альманах "Кабарда", оказывает большую творческую помощь в становлении многих кабардино-балкарских писателей и поэтов. Михаил Михайлович Киреев достойным образом олицетворяет тесную и весьма плодотворную дружбу русских литераторов с писателями Северного Кавказа.

Очень скоро Михаил Михайлович становится основным переводчиком многих местных писателей. Один за другим выходят сборники произведений М. М. Киреева.

В Нальчике выходили новые сборники его произведений, включавшие рассказы орловского периода и рассказы из жизни горцев ("Родное сердце", 1952, "Любовь", 1960, "Песня любви", 1961). Киреев работал литературным консультантом в Союзе писателей Кабардино-Балкарской АССР, писал очерки и критические статьи, выступал на радио.

За плодотворную литературную деятельность в области литературы Михаил Михайлович Киреев был награжден шестью грамотами Президиума Верховного Совета КБ АССР, в том числе за создание фильма "Кабарда" (1947) и за сбор, обработку и издания устного народного творчества кабардинского народа "Нарты".

Особым талантом отмечены переводы Киреева с кабардинского, черкесского и балкарского языков. Он переводил произведения Али Шогенцукова, Хачима Теунова, Абдула Охтова, Омара Этезова и др. Вышло 16 книг произведений этих писателей в художественных переводах Киреева.

К 60-летию Киреева в Нальчике был издан сборник избранных его переводов "Круг дружбы" 1963) со статьей Кайсына Кулиева "О друге".

Все эти годы он продолжал писать свои любимые вещи — небольшие новеллы, рассказы, литературные портреты. Работал над "Воспоминаниями", так как все чаще мыслями возвращался в родные края. Он снова и снова приезжает на родину. Постоянно интересуется жизнью земляков. С ним поддерживают тесные связи многие орловские прозаики. "Литературная Россия" и "Орловская правда" печатают главы автобиографической повести "На паровозе".

Михаил Михайлович Киреев - участник Великой Отечественной войны, был удостоен ордена Красного Знамени, а в дни празднования 400-летия добровольного присоединения Кабарды к России - ордена Трудового Красного Знамени, награжден медалями, Почетными грамотами Президиума Верховного Совета КБАССР, был участником Первого Всесоюзного съезда советских писателей.

Умер Михаил Михайлович Киреев 10 октября 1971 г. в г. Нальчике.