Владимир Фёдорович Саводник родился 28 апреля (10 мая) 1874 года в г. Ливны в семье врача. Отец увлекался поэзией, переводил Шиллера и с детства привил сыну любовь к Пушкину, Гете, Л. Толстому.

Учился В. Ф. Саводник в Орловской классической гимназии, в гимназические годы впервые начал печататься в газете "Орловский вестник".

В 1894 году В. Ф. Саводник поступил на филологический факультет Московского университета. Уже в университетские годы начал писать критические и историко-литературные статьи и рецензии.

По окончании университета В. Ф. Саводник преподавал словесность. В 1902 году он ездил за границу, изучал французский язык и литературу в Париже.

Занимаясь педагогической деятельностью, Владимир Фёдорович написал "Очерки по истории русской литературы XIX в." и "Краткий курс русской словесности с древнейших времен до конца XVIII в.", ставшие основным пособием для изучения русской литературы в средней школе до конца 20-х годов. Он писал о Е. Баратынском, Вл. Соловьеве, М. Лермонтове, Ф. Тютчеве.

В 1898 и 1903 годах В. Ф. Саводник издал сборники своих стихотворений.

После революции Владимир Фёдорович Саводник заведовал отделом русской литературы в Румянцевском музее, а затем — в Историческом. Участвовал в издании Полного собрания сочинений Л. Н. Толстого.

Умер Владимир Федорович Саводник 13 апреля 1940 года в Москве.